Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Intérprete
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Intérprete dedicado e experiente para se juntar à nossa equipe. O Intérprete será responsável por facilitar a comunicação verbal entre pessoas que falam diferentes idiomas, garantindo precisão, confidencialidade e respeito às nuances culturais. Este profissional atuará em diversos ambientes, como reuniões de negócios, conferências, hospitais, tribunais, eventos acadêmicos e entrevistas, sendo fundamental para promover a compreensão mútua entre as partes envolvidas.
O Intérprete deve possuir excelente domínio de pelo menos dois idiomas, sendo capaz de traduzir de forma simultânea ou consecutiva, conforme a necessidade da situação. É essencial que o candidato tenha habilidades interpessoais, discrição e capacidade de trabalhar sob pressão, mantendo a qualidade e a fidelidade da mensagem transmitida. Além disso, espera-se que o Intérprete esteja atualizado sobre terminologias específicas de diferentes áreas, como medicina, direito, tecnologia, entre outras, para garantir a precisão das interpretações.
As principais funções incluem interpretar discursos, reuniões, apresentações e conversas telefônicas, além de prestar suporte em eventos multilíngues. O Intérprete também pode ser solicitado a traduzir documentos orais, auxiliar em treinamentos e colaborar com equipes internacionais. O profissional deve estar preparado para lidar com situações sensíveis, respeitando sempre a ética e a confidencialidade das informações compartilhadas.
Oferecemos um ambiente de trabalho dinâmico, oportunidades de desenvolvimento profissional e contato com diferentes culturas e áreas de conhecimento. Se você é apaixonado por idiomas, comunicação e deseja contribuir para a integração entre pessoas de diferentes origens, esta vaga é para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Interpretar conversas, reuniões e apresentações em tempo real.
- Garantir precisão e fidelidade na tradução oral.
- Manter confidencialidade das informações transmitidas.
- Adaptar-se a diferentes ambientes e contextos culturais.
- Atualizar-se sobre terminologias específicas de cada área.
- Auxiliar em eventos multilíngues e conferências.
- Colaborar com equipes internacionais.
- Prestar suporte em treinamentos e entrevistas.
- Traduzir documentos orais quando necessário.
- Gerenciar situações sensíveis com discrição.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Domínio fluente de pelo menos dois idiomas.
- Experiência prévia como intérprete é desejável.
- Habilidades interpessoais e de comunicação.
- Capacidade de trabalhar sob pressão.
- Conhecimento de terminologias técnicas.
- Discrição e ética profissional.
- Flexibilidade de horários.
- Formação em Letras, Tradução ou áreas afins.
- Disponibilidade para viagens eventuais.
- Organização e atenção aos detalhes.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quais idiomas você domina fluentemente?
- Possui experiência anterior como intérprete?
- Está familiarizado com terminologias técnicas específicas?
- Como lida com situações de pressão?
- Já trabalhou em eventos multilíngues?
- Tem disponibilidade para viagens?
- Como garante a confidencialidade das informações?
- Está disposto a atuar em diferentes ambientes?
- Possui formação na área de idiomas?
- Como se mantém atualizado sobre novas terminologias?
